gencja pośrednictwa pracy i usług personelu w Tiel ostrzegają w języku polskim, aby nie pływać w dużych rzekach. W tym roku sześciu ludzi utonęło w Waal.
W komunikacie polscy pracownicy tymczasowi są ostrzegani o silnym nurcie w holenderskich rzekach. "Zagraniczni pracownicy często nie mają pojęcia, jak silny jest prąd w Waal" - mówi właściciel Eelco Bekker. "Nawet doświadczeni pływacy mogą mieć problemy z prądem."
Tymczasowym pracownikom zaleca się pływanie w basenie pod nadzorem ratownika. Ostrzeżenie zostało również opublikowane w języku niderlandzkim.
Pojazdy okazało się być 28-letnim i 27-letnim Polakami. Kierowca nie mógł oddać ważnego prawa jazdy i / lub dowodu tożsamości, kierowca nie był również w stanie pokazać, że obie osoby wydzielały zapach specyficzny dla oleju napędowego i maja nasiąknięte ubrania od oleju napędowego!
Tłumaczenie:
Proszę zwrócić uwagę na następujące rzeczy:
Lato w Holandii ,robi się coraz cieplej. Ludzie często szukają odświeżenia. Również, także w wodzie.
Zwróć uwagę! Rzeki w Holandii często mają silny prąd, a kałuże są często bardzo głębokie. Najlepiej pływać pod nadzorem. Nie pływaj na dużych rzekach i głębokich basenach, to jest bardzo niebezpieczne! Zbyt często zdarzało się, że ktoś zszedł na dół i nie wchodził już na górę. Tak też było w Tiel in the Waal w zeszły weekend.
Pomyśl o tym! Ostrzegamy mężczyzn próbujących swoich sił !!